L’APPUNTAMENTO DEL VENERDI con Nicola Cipriani
15 Gennaio 2021
L’APPUNTAMENTO DEL MERCOLEDI’ con CENTRO SERVIZI PER IL VOLONTARIATO
20 Gennaio 2021
l'APPUNTAMENTO del lunedì... tra Proverbi & Poesie
VUTO EN TOCO DE FORMAJO?
di Helga El Morbidin
AL RICOVERO EN DU E DU QUATRO I M’HA SGNACÀ
Al ricovero en du e du quatro i m’ha sgnacà co’ l’è stà ora
Anche se gavea en man tuti i dì la lavasuga e la spassaora
I m’ha sgnacà en du e du quatro al ricovero chei malcaghè
Adeso bisognaria che qualched’un le ciapesse fissi a scarpè
Con tuto quel che ho fato mi par lori
I ma envià co’ me vegnù fora du dolori
E l’è inutile che me lamenta adesso
Che anca el me sarvel l’è mal messo
Ma non l’aria propio mai dito che anca mi
Aaria fato da ancò a diman sta fine chi
E sì che de sera nasea sempre drita en leto
Par non scoltar parole che me manchesse de rispeto
E po’ preparaa sempre da magnar par tuti
Parchè ghera sempre da pasturar novi buti
Co’ iè dentè grandi e ià messo su la gresta
No ghera pì posto par la vecia ne la sesta
En giorno a Verona i ma fato firmar na carta longa dal notaio
che a no metarme a lesar prima ho fato dal bon en grosso sbaio
E dopo de sgnacarme al ricovero en du e du quatro ià pensà ben
Anca se era ancora bona de rastelar mi mi sola tuto el fen
Adesso- i sarà contenti - i gha ‘na camara nova da doparar
E mi par lori podo nar – quando voio - anca a farme ciavar
Me domando andò sema ormai arivè
Se tutti i veci al ricovero iè sgnachè
Alora vorìa che anca i me fioi la me stessa fine en dì i fesse
Ghe vegnaria cossì en mente so mama e tute le so caresse
__________________________________________________
ME SONA CHE I BATA
(Lucia Beltrame Menini)
Me sona che i bata,
m’à parso che i ciama,
me riva in tel core na oze lontana
de là de la mura... la pare me mama,
ma forsi l’è el vento,
in giro pa ’l mondo.
Mi intaco la luce, dimando:
“Ci ghè?”
Epure ghè ’n’onbra
dedrìo del pajaro
ghè gente che speta...
ma fòrsi me ingano...
Me sona che i bata,
m’à parso che i ciama,
no vedo pi gnente,
i me oci se ingruma...
La luce l’è inpiza, la porta l’è verta.
Ghè nebia, ghè fredo...
l’inverno l’è in pieno:
“Tirè da na parte
roeji e bandoti,
parè via le fóje,
brusè i mugoloti,
fè ciaro co i lumi...
che veda ci ghè!
Zontèghe na stèla
sul me fogolaro
fè luce, fè caldo...
Ci ghè qua che riva?...”
Me sona che i bata,
m’à parso che i ciama…
Ghè za ’l cancel verto…
“Ciao, Giorgio, vien drento!”
dal libro “Come neve de piope”
_________________________________________________________
PROVERBIO DIALETTALE
di Helga El Morbin da Sandrà
Solo con tri bisòn dir quel che l’è: col dotor, co’ le done e col prete
Solo con tre persone bisogna assolutamente dire la verità: col medico, con le donne e con il prete. Il perché è intuitivo: per non rimetterci.
Col medico, se vogliamo essere curati bene; con il prete, se vogliamo la salvezza della nostra anima; ma soprattutto con le donne, che non sopportano – è risaputo - le bugie.
Ma più che per questo, le donne sono famose per avere una memoria di ferro rispetto all’uomo.
Quindi, per non dimenticare quello che si è detto… meglio raccontare sempre la pura e semplice verità, altrimenti verremmo trascinati subito in contraddizione e ne subiremmo l’onta doppia oltre che pagarne le conseguenze.
Tuttavia il consiglio in realtà vuole il nostro bene, anche se, in alcuni casi, avremmo – come dire - la presunzione di aggirarlo furbescamente e con eleganza, magari per secondi fini.
Ma non cascateci, troveremmo al varco la faccia della femmina che ci farà rendere conto, punto per punto, di tutto.
Per cui, meglio dire “questo te l’avevo già detto mi pare”
e ripetere la… verità due volte per non scordarla!
