VALPOLICELLA D’AUTORE

Club delle Accanite Lettrici e degli Accaniti Lettori.

Dopo le emozioni della lettura ad alta voce di Amore, raffinata raccolta di racconti di Inoue Yasushi, il viaggio del Club delle Accanite Lettrici e degli Accaniti Lettori nella letteratura giapponese prosegue con un appuntamento di grande prestigio: il Valpolicella d’autore con Giorgio Amitrano, tra i più autorevoli studiosi italiani di lingua e letteratura giapponese. Nel corso della serata, Amitrano dialogherà con M. Roberta Cattano, presidente del Club delle Accanite Lettrici e degli Accaniti Lettori, accompagnando il pubblico in un’esplorazione della poetica di Inoue Yasushi e del lavoro, affascinante e spesso invisibile, della traduzione letteraria. Sarà un’occasione preziosa per entrare nel laboratorio del traduttore e capire come le opere dei grandi autori giapponesi acquistino forma, ritmo e respiro nella lingua italiana. Per la prima volta, il Club sarà accolto nella splendida terrazza della Vinoteca Fornaser Ca’ de la Pela, a Sant’Ambrogio di Valpolicella, in una cornice di grande suggestione, tra le colline della Valpolicella e la vista che si apre fino al Lago di Garda. Un luogo capace di creare il contesto ideale per una serata dedicata all’incontro fra culture, paesaggio e parole. Per partecipare agli eventi del Club delle Accanite Lettrici e degli Accaniti Lettori è richiesta la tessera associativa annuale di 10 euro, sottoscrivibile anche il giorno dell’evento. Per informazioni: botta.risposta@gmail.com.