

Le dieci parole italiane più diffuse nel mondo secondo Treccani.
In cima alla classifica dominano cucina e caffè. Dal corsivo inventato a Venezia alle voci dell’opera lirica, un viaggio tra le parole che raccontano la creatività italiana. Da pizzaiuolo a espresso, da moka a jeans, sono dieci gli italianismi protagonisti della classifica presentata dalla Treccani, che riserva anche qualche sorpresa. L’edizione di quest’anno è dedicata al tema ‘Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano’. I contenuti del progetto saranno messi gratuitamente a disposizione di tutti gli Istituti Italiani di Cultura nel mondo. Al primo posto troviamo pizzaiuolo, nella sua forma napoletana tradizionale. La parola identifica l’artigiano che prepara la pizza secondo gesti, tecniche e conoscenze tramandati di generazione in generazione. Il secondo e il terzo posto sono occupati da due simboli del caffè italiano: espresso e moka. Al quarto posto compare il tramezzino, nato nel 1925 al Caffè Mulassano di Torino, Al quinto posto c’è una parola che pochi immaginerebbero di origine italiana: jeans. Il termine deriva da Gênes, il nome francese di Genova, città portuale dalla quale veniva esportato il robusto tessuto di cotone.